În cadrul programului "100 de ore de astronomie" al Anului internațional al astronomiei,XMM-Newton, a observat galaxia Messier 82. Imaginea este compusă din mai multe observații ale XMM-Newton, adunânt aproape 52.2 ore de timp de observație. Imaginile au fost luate in raze X, ultraviolet și lungimi de undă din vizibil. Messier 82 este cunoscută cu mai mmulte nume printre care și: M82, Galaxia trabuc sau NGC 3034. Localizată în constelația Ursa Mare la o distanță de de aproximativ 12 milioane de ani-lumină, este cea mai apropiată și una din cele mai active galaxii, adică prezintă o rată impresionantă de formare a stelelor. M82 interacționează gravitațional cu vecina sa, galaxia în spirală Messier 81, care este cel mai probabil cauza celor mai violente starburst in regiunea din jurul centrului său. Imaginile în vizibil și ultraviolet prezintă discul foarte strălucitor al galaxiei cu benzi de praf impresionante. Imaginea centrală arată pene de gaz fierbinte strălucitoare in raz...